On the current revision of the hardware (K-Ceptor R2.2) you can solder the resistors that used to be on the ID_module directly on the KC, so i'd advice you not to use the ID_module at all.
Here's a photo of how a KC without ID_module looks like:
I'm aware that in some parts of the documentation the ID_module is still mentioned as a vital part, sorry about that.
I updated the ID module page on the wiki, please let me know if you find misleading information somewhere else.
The resistors used on the K-Ceptor in the place of the ID_module can be SMD 1206, or THT.
For a Default byped configuration you'll be good to go with :
- 102 kohms
- 182 kohms
- 976 kohms
That would allow you to set translation values of 0, 1 and 2. (for more values take a look at this table)
The schematics for the boards can be found at the PCBs repository: https://gitlab.com/chordata/PCBs
I'm curious about the problems with the kicad files, can you tell me a little more about what's happening?