I have just tried on my computer (2015 MacBook Air) running macOS 12.7.1 (Monterrey) and the Blender 3.0 crashed with the following message when I clicked connect on the addon module. The Chordata was sending the OSC well, I tried on Protokol and all the Quaternion data from one k-ceptor was arriving well (I made sure to disconnect from port 6565 before opening Blender).
Translated Report (Full Report Below)
Process: Blender [17987]
Path: /Applications/Blender.app/Contents/MacOS/Blender
Identifier: org.blenderfoundation.blender
Version: 3.0.0 (3.0.0 2021-12-03)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 502
Date/Time: 2024-02-14 11:24:03.9654 -0500
OS Version: macOS 12.7.1 (21G920)
Report Version: 12
Anonymous UUID: D91C77F3-F50D-3569-EBE8-51A849913345
Sleep/Wake UUID: AE067659-3ADF-41FA-AF6E-6233776B67A9
Time Awake Since Boot: 150000 seconds
Time Since Wake: 5567 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 1
Exception Type: EXC_CRASH (SIGSEGV)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Exception Note: EXC_CORPSE_NOTIFY
Termination Reason: Namespace SIGNAL, Code 11 Segmentation fault: 11
Terminating Process: Blender [17987]